工作室宗旨：
依托北外丰富的外语人才资源，以自发培养口译人才和制作跨文化传媒产品两个项目互为支柱，通过打造一个创造型的学生社团，为北外在跨文化传媒领域的发展开创先河。
工作室项目简介：
一．自发培养口译人才
此项目的目的是：充分利用北外的口译人才优势，由高翻学院研究生和留学生作口译顾问，为非口译专业学生提供口译训练与实践的机会，以提高其口译水平，同时达到为跨文化传媒产品的制作培养和储备人才的目的。
二．跨文化传媒产品制作
（一）由中国学生和留学生组成团队用外语摄制情景喜剧，把中国的社会和文化背景与外国语言结合在一起，目标受众是国内的外语学习群体，优势是剧情更符合中国文化特点、集娱乐与学习为一体等。
（二）由中国学生和特定国家的留学生进行对外汉语教学短片摄制，目标受众是全世界学习汉语的外国人。
（三）制作跨文化类型的音乐产品。
