2022年2月4日晚，北京第二十四届冬季奥林匹克运动会正式开幕。时隔14年，奥运圣火再次在“鸟巢”点燃，“双奥之城”让世界再次眼前一亮。这场让观众直呼“太懂中国人的浪漫”的盛典，其实蕴藏着不少属于“北外人的专属浪漫”。
当奥林匹克会旗冉冉升起，《奥林匹克圣歌》在“鸟巢”中回响。来自河北省阜平县山区的40个孩子组成的“马兰花合唱团”在现场用希腊语演唱了奥运会会歌，而这场表演的背后也有北外人的倾情奉献。
北京外国语大学希腊语专业教师秦烨臻一直想为冬奥会尽一份自己的力量，当得知需要希腊语老师教授奥林匹克会歌的时候，便积极响应。他带着北外希腊语专业2019级本科生林嘉濠专程去往阜平，面对面地教授孩子们，让他们在短时间内能够掌握希腊语的发音。
“孩子们之前从没接触过希腊语，而且时间有限。我和助教林嘉濠了解了情况并与其他老师沟通交流后，决定用拉丁字母反拼希腊字母。因为孩子们熟悉拼音并且会英语，这样可以让他们更快熟悉希腊语的发音。与音乐老师一起，我们将反拼后的歌词根据曲调划分，写在了对应的简谱下，制作成了歌片，印发给了每一个合唱团的孩子。”秦烨臻讲述了他们是如何根据孩子们的实际情况因地制宜，制定细致的教学计划。
因为初次接触希腊语，并且受到当地方言的影响，希腊语发音对孩子们很有难度。秦烨臻和林嘉濠对于几个难点音，需要给孩子们非常清晰地描述发音时舌头的位置、口型等，进行示范，然后逐个进行反复纠正。秦烨臻回忆：“孩子们让我们用小磁扣把他们经常发错的音在黑板上标注出来，然后在学唱会歌过程中，逐个‘排雷’，慢慢地大家就越来越熟练了。”
为了提起孩子们的兴趣并让孩子们习惯希腊语的发音，秦老师提前教给了孩子们一些常用的希腊问候语，便于孩子们在日常生活中使用。孩子们的努力也让秦老师分外感动。他们不仅在训练时认真学习，休息时也会跑到老师们身边，让老师确认他们的发音。训练结束后，秦老师也能听到走廊传出孩子们练习希腊语的声音，这份刻苦也更加坚定了两位老师想让全世界看见他们最好面貌的决心。
在两位老师的悉心教导下，这一群孩子们用真诚的音乐和淳朴的表演感动了世界，这独特而美妙的歌声也为他们插上了走出大山，飞向广阔天地的翅膀。
北京冬奥会既是体育的盛会，也是呈现人类命运休戚与共、多元文化交融互通精神的舞台。北外是世界语言的汇集地，也是多元文明的交汇点。开幕式上浓厚的北外元素是每一个北外人想献给世界的浪漫，也是想要展现给世界的获得感和自豪感，激励着北外人在世界舞台上用好专业本领、讲好中国故事。在冬奥会期间，北外人用不同的方式作出了自己的贡献，为世界文明的交流搭建进步的阶梯。让我们一起用北外人的力量，为冬奥加油，一起向未来！
